代轉旅美王泰澤教授的一封幫忙信

Bcc: to friends in the States

(UTF-8)

各位朋友：

有關台灣音樂家蕭泰然老師生病住院的事，以下是我的台灣朋友 Ken 八月五日寫的 e-mail：


「這兩天蕭老師轉入普通病房後 (Garfield Hospital 4F, No.420) 身體恢復的不錯。根據醫師表示，由於心臟的三條血管還有兩條是阻塞的狀況，因此還需要待在醫院約兩週觀察。雖然我們都很高興知道老師的平安，但是我卻有點擔心出院時的醫療費用，因為有些費用需要自付。不過總是平安就好。 Ken」

徵得朋友同意，我可在美國替蕭老師募款，多少幫助他的醫療費用。如果有更多人來幫蕭老師分擔醫療費，會讓他的家屬比較不用擔心。撥款請直接匯入Citibank，支票可以寄到他家，地址分別如下。

撥款銀行地址如下：


CitiBank account:

Tyzen Hsiao
CITIBANK(WEST), FSB
U.S. Service Center 013
PO Box 769013
San Antonio TX 78245-9013
Account:7244186388


支票請寄 Home Address:

Mr. Tyzen Hsiao
18130 Via Amorosa Apt.3
Rowland Heights, CA 91748
U.S.A
Tel: (626) 965-3887

感謝你的熱心。


Taitzer Wang 8/6